Re: Hilfe gegen Koliken bei Babys?
von winterrose » Sa 31. Dez 2011, 00:39
Liebe Anke!
Vielen Dank für Deine superschnelle Antwort!

Ich habe heute schon einen ziemlich guten Text im Internet gefunden, den habe ich ihr geschickt. Das Problem dabei ist nur die Übersetzung (meine Freundin ist Norwegerin). Da gabs aber vorhin schon eine Überraschung für mich: sie hat gerade mit mir gechattet und ich habe nach dem Text gefragt, ob ihr der etwas nützt...und siehe da, ihr Vater spricht Deutsch!
Ich werde jetzt mal gucken, ob Deine Tips auch darin stehen, sonst schreibe ich ihr gleich noch. Das ist auch gut für mich, da kann ich mal wieder ein bißchen Englisch üben; Norwegisch zu lernen habe ich leider noch nicht geschafft.
Viele liebe Grüße von Winterrose.
PS: Falls Du neugíerig bist, hier ist ein Bild von der Mini-Familie:
http://www.varden.no/bildeserier/nye-te ... -1.6636030
Glück ist nicht die Abwesenheit von Schwierigkeiten,sondern ihre Bewältigung.
Die Abwesenheit von Schwierigkeiten nennt man Langeweile.
Wenn ein Mensch weint, bedeutet das nicht, dass er schwach ist. Nein, es bedeutet einfach, daß er momentan mehr fühlt, als sein Herz ertragen kann.
Das Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.